1 00:00:00,090 --> 00:00:01,649 Vertel het je vrienden, vertel het je vijanden. 2 00:00:01,650 --> 00:00:02,879 Chris Flannery is in de stad. 3 00:00:02,880 --> 00:00:03,929 George Vrijman. 4 00:00:03,930 --> 00:00:05,399 Chris Flannery, respecteer je vijand. 5 00:00:05,400 --> 00:00:06,809 Je kent de grote drugsimport 6 00:00:06,810 --> 00:00:08,099 waar iedereen over fluistert? 7 00:00:08,100 --> 00:00:10,409 Zeven ton van de beste hasj. 8 00:00:10,410 --> 00:00:11,789 Stel je voor dat we ze allemaal verzamelen 9 00:00:11,790 --> 00:00:13,709 en zeven ton drugs in beslag nemen. 10 00:00:13,710 --> 00:00:15,689 Ik heb deze betaaldag echt nodig, maat. 11 00:00:15,690 --> 00:00:17,999 En ik moet maken arrangementen voor het gezin, 12 00:00:18,000 --> 00:00:18,959 Weet je wat ik bedoel? 13 00:00:18,960 --> 00:00:20,129 Je hebt een lek. 14 00:00:20,130 --> 00:00:22,499 Laat hem waar hij is. We zijn een stap verder. 15 00:00:22,500 --> 00:00:27,479 We achten Terrance James Sinclair schuldig. 16 00:00:27,480 --> 00:00:29,339 Je gaat nooit om dit op te lossen, jij ook? 17 00:00:29,340 --> 00:00:31,092 Ik zal niet stoppen voordat ik ze heb. 18 00:00:31,093 --> 00:00:32,522 Het maakt mij niet uit hoe lang het duurt. 19 00:00:32,523 --> 00:00:34,259 Dezelfde man deed Mackay. 20 00:00:34,260 --> 00:00:37,289 Deze Fred heeft Donald Bruce Mackay vermoord. 21 00:00:37,290 --> 00:00:39,029 De Hoge Commissaris van Er is zojuist contact opgenomen met Londen 22 00:00:39,030 --> 00:00:41,489 door een man die het lijkt te weten verblijfplaats van Bob Trimbole. 23 00:00:41,490 --> 00:00:43,563 Wil je persoonlijk spreken. 24 00:00:50,012 --> 00:00:53,512 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 25 00:01:00,350 --> 00:01:03,850 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 26 00:01:20,636 --> 00:01:24,136 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 27 00:01:51,900 --> 00:01:53,879 Zonder enige kans van het zien van zijn geliefde zoon, 28 00:01:53,880 --> 00:01:55,889 Jared, al twintig jaar, 29 00:01:55,890 --> 00:01:59,669 en nu zijn verloofde Karen Soich woonachtig in Nieuw-Zeeland, 30 00:01:59,670 --> 00:02:02,943 Terry Clark vond het moeilijk om te gaan met het leven in de gevangenis. 31 00:02:05,873 --> 00:02:06,706 O, o. 32 00:02:07,936 --> 00:02:10,854 O, ach. 33 00:02:22,948 --> 00:02:25,198 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, nee. 34 00:02:31,410 --> 00:02:33,239 Terry's vader stierf ook jong 35 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 van een hartaanval. 36 00:02:36,510 --> 00:02:39,389 De Gesmond taartenverkoper en de miljonairmoordenaar 37 00:02:39,390 --> 00:02:41,678 hadden meer gemeen dan ze dachten. 38 00:02:43,480 --> 00:02:48,480 ♪ Omdat we er twee hoorden klokken tikken op tijd ♪ 39 00:02:50,606 --> 00:02:53,593 ♪ Perfect uitgelijnd ♪ 40 00:02:53,594 --> 00:02:57,234 ♪ Precies op tijd tikken ♪ 41 00:02:57,235 --> 00:03:01,905 ♪ En als je handen langzaam bewegen, schat ♪ 42 00:03:01,906 --> 00:03:04,830 ♪ Dan zou het goed zijn ♪ 43 00:03:04,831 --> 00:03:08,089 ♪ Want dan zou ik voor je bidden ♪ 44 00:03:08,090 --> 00:03:11,561 ♪ Zoals ik altijd doe ♪ 45 00:03:29,253 --> 00:03:32,340 Ik zeg een weesgegroet voor je, zoon. 46 00:04:01,140 --> 00:04:03,873 Ik zou je er geen twee geven Bob voor Chelsea dit seizoen. 47 00:04:05,280 --> 00:04:06,993 Ik ben zelf een belangrijke PR-man. 48 00:04:09,840 --> 00:04:12,299 Priester, Australische federale politie. 49 00:04:12,300 --> 00:04:13,889 Ik heb informatie die van belang kan zijn 50 00:04:13,890 --> 00:04:15,599 over Robert Trimbole. 51 00:04:15,600 --> 00:04:17,939 Wij hebben hem onder gehad maandenlang toezicht. 52 00:04:17,940 --> 00:04:19,379 Waarom volg je hem? 53 00:04:19,380 --> 00:04:22,293 Wij denken dat hij aan het onderhandelen is met de IRA om wapens te leveren. 54 00:04:24,450 --> 00:04:27,239 Je houdt IRA-doelen in de gaten 55 00:04:27,240 --> 00:04:29,249 en hij kruiste jouw pad? 56 00:04:29,250 --> 00:04:31,199 From what we understand, he's acting as a broker, 57 00:04:31,200 --> 00:04:33,303 appears to have the gift of the gap. 58 00:04:35,580 --> 00:04:37,323 So lost to the Eskimos, our Bob. 59 00:04:38,160 --> 00:04:41,429 Our fee is 20,000 pounds, payable in cash. 60 00:04:41,430 --> 00:04:42,993 US dollars preferred. 61 00:04:45,090 --> 00:04:47,793 Mind me asking who you're working for? 62 00:04:48,780 --> 00:04:49,613 Helemaal niet. 63 00:05:25,080 --> 00:05:27,509 Michael Pius Handbury in custody in Dublin 64 00:05:27,510 --> 00:05:30,299 at the request of the Australian government. 65 00:05:30,300 --> 00:05:31,379 What'd they charge him with? 66 00:05:31,380 --> 00:05:34,109 Possession of unlicensed weapons under the Terrorism Act. 67 00:05:34,110 --> 00:05:35,399 How'd they know he had a gun? 68 00:05:35,400 --> 00:05:36,839 Or did he have a gun? 69 00:05:36,840 --> 00:05:38,249 Denk je dat ze hem hebben ingeladen? 70 00:05:38,250 --> 00:05:39,449 Nou, wat ze ook deden, 71 00:05:39,450 --> 00:05:41,459 Ik hoop dat het overeind blijft onder het koude, heldere oog 72 00:05:41,460 --> 00:05:42,989 van de Ierse gerechtigheid, 73 00:05:42,990 --> 00:05:45,963 want zo niet, dan zal het wel gebeuren zijn uitlevering in gevaar brengen. 74 00:05:48,300 --> 00:05:50,429 Dus wat doen we in de tussentijd? 75 00:05:50,430 --> 00:05:53,219 We proberen de cashflow van Trimbole af te sluiten. 76 00:05:53,220 --> 00:05:56,373 We blijven Nick volgen Paltos en zijn hasjzending. 77 00:05:57,780 --> 00:06:00,149 We hebben de geïdentificeerd schip dat de drugs vervoert. 78 00:06:00,150 --> 00:06:01,709 De Golf 30. 79 00:06:01,710 --> 00:06:02,542 Geweldig. 80 00:06:02,543 --> 00:06:05,009 De brandstof raakte op bij Melville Island. 81 00:06:05,010 --> 00:06:07,949 Moest de spullen naar overbrengen Darwin in een vissersboot. 82 00:06:07,950 --> 00:06:09,509 Alle zeven ton. 83 00:06:09,510 --> 00:06:10,679 Waar is het nu? 84 00:06:10,680 --> 00:06:12,873 Op doorreis, over land naar Sydney. 85 00:06:16,170 --> 00:06:19,619 Ik heb de ronde gedaan met de Openbaar Ministerie. 86 00:06:19,620 --> 00:06:21,539 Ze zeggen dat het geen zin heeft om arrestaties te verrichten 87 00:06:21,540 --> 00:06:24,239 totdat we een behoorlijke kans hebben veroordelingen veilig te stellen. 88 00:06:24,240 --> 00:06:26,369 Joe, onze afspraak was voor informatie. 89 00:06:26,370 --> 00:06:29,789 Ik heb fysiek bewijs nodig ter bevestiging van jouw verhaal, Frank, 90 00:06:29,790 --> 00:06:32,879 anders tekent de DPP onze deal niet. 91 00:06:32,880 --> 00:06:33,783 Geef mij iets. 92 00:06:38,220 --> 00:06:39,753 Hoe zit het met de autosleutels? 93 00:06:43,230 --> 00:06:45,809 Fred zou de boel dumpen Wilsons auto op het vliegveld, 94 00:06:45,810 --> 00:06:47,452 het lijkt alsof ze de stad hebben verlaten, toch? 95 00:06:47,453 --> 00:06:49,259 Dit is de groene Toyota Celica. 96 00:06:49,260 --> 00:06:51,299 Eh, maar de luie klootzak laat het achter in Fitzroy. 97 00:06:51,300 --> 00:06:53,879 Hij zei dat hij geen tijd meer had. 98 00:06:53,880 --> 00:06:56,159 Waar was hij te laat voor, de begrafenis van zijn moeder? 99 00:06:56,160 --> 00:06:58,409 Dus Bob en ik moeten rijden de auto naar het vliegveld 100 00:06:58,410 --> 00:07:00,509 op maandag, daar hebben we het gevonden. 101 00:07:00,510 --> 00:07:02,159 Bob vliegt terug naar Sydney. 102 00:07:02,160 --> 00:07:06,779 Ik dump de sleutels van de Celica door de afvoer en ik ga naar huis. 103 00:07:06,780 --> 00:07:09,093 Welke afvoer, Frank? Kun je het je herinneren? 104 00:07:12,750 --> 00:07:14,193 Het was vijf jaar geleden. 105 00:07:15,540 --> 00:07:17,399 Probeer eens die sleutels te vinden. 106 00:07:17,400 --> 00:07:18,899 We arresteren een wapenhandelaar, George Joseph. 107 00:07:18,900 --> 00:07:20,639 Hij identificeert Fred. Bingo. 108 00:07:20,640 --> 00:07:21,472 Nog niet. 109 00:07:21,473 --> 00:07:23,219 Ik wil een ballistiek vergelijking tussen de schelpen 110 00:07:23,220 --> 00:07:24,539 die je vond bij de Mackay-moord 111 00:07:24,540 --> 00:07:26,640 en de kogels die we uit de Wilsons hebben gehaald. 112 00:07:28,590 --> 00:07:30,869 Denk dat de schutter gebruikt hetzelfde wapen twee jaar later? 113 00:07:30,870 --> 00:07:32,879 Gewoontewezens, onze misdaden zijn, Warwick. 114 00:07:32,880 --> 00:07:35,099 Laten we zoveel mogelijk eenden pakken opgesteld zoals we kunnen krijgen. 115 00:07:35,100 --> 00:07:35,933 Je snapt het. 116 00:07:40,597 --> 00:07:41,549 Ik weet het niet. 117 00:07:41,550 --> 00:07:44,669 Eerste wolkbreuk, Port Phillip Bay. 118 00:07:44,670 --> 00:07:46,120 Ja, maar we moeten het proberen. 119 00:07:48,600 --> 00:07:50,399 Duizend tegen één schot. 120 00:07:50,400 --> 00:07:53,350 Maar het ding over afstandsschoten is dat ze soms thuiskomen. 121 00:07:58,620 --> 00:07:59,939 Puur geluk. 122 00:07:59,940 --> 00:08:01,709 De sleutels kwamen vast te zitten in een spleet 123 00:08:01,710 --> 00:08:04,360 en daar bleven ze hangen door mooi weer en slecht weer. 124 00:08:07,020 --> 00:08:09,089 Opgeruimd hebben ze het contactslot gemonteerd 125 00:08:09,090 --> 00:08:11,703 van de groene Celica, die nog steeds in beslag werd genomen. 126 00:08:17,640 --> 00:08:18,839 Als ik terugkom naar de 8e divisie, 127 00:08:18,840 --> 00:08:21,179 Ik was een verdomde boef, jij Weet je, ik kon nauwelijks lopen. 128 00:08:21,180 --> 00:08:23,342 Weet je wat ze met mij deden, de schroeven? 129 00:08:23,343 --> 00:08:24,719 Ik heb je nog een geseling gegeven. 130 00:08:24,720 --> 00:08:27,089 Ja, een verdomde stank voor het lef. 131 00:08:27,090 --> 00:08:29,219 Breek de steken wijd open. 132 00:08:29,220 --> 00:08:31,833 Hetzelfde als Grafton, maat. Ik probeer je alleen maar te breken. 133 00:08:34,980 --> 00:08:36,980 Ik heb zoveel haat in mij, George. 134 00:08:39,090 --> 00:08:40,289 Luisteren. 135 00:08:40,290 --> 00:08:41,609 Ken jij Mick Sayers? 136 00:08:41,610 --> 00:08:42,443 Ja. 137 00:08:44,060 --> 00:08:45,719 Is mij 100 G verschuldigd. 138 00:08:45,720 --> 00:08:47,860 Heb hem er vriendelijk naar gevraagd en hij zei dat ik moest oprotten. 139 00:08:49,620 --> 00:08:52,529 Zeg hem dat hij morgen hier moet zijn stipt om 12.00 uur. 140 00:08:52,530 --> 00:08:53,363 Met het geld. 141 00:09:05,850 --> 00:09:07,319 Federale politie. 142 00:09:07,320 --> 00:09:09,509 Wat zit er in de koffer, meneer? 143 00:09:09,510 --> 00:09:10,342 Ga zitten, jongens. 144 00:09:10,343 --> 00:09:12,089 Je kunt een kerel niet zomaar afschudden midden op straat. 145 00:09:12,090 --> 00:09:13,590 Drie seconden, klootzak. 146 00:09:17,220 --> 00:09:18,693 Rustig nu, Laurie. 147 00:09:22,440 --> 00:09:23,490 Hoe was dat, Toon? 148 00:09:26,280 --> 00:09:27,965 Geweldig. Geweldig, jongens. 149 00:09:30,146 --> 00:09:33,220 Dat deed je verdomme niet. 150 00:09:33,221 --> 00:09:36,073 Knal! 151 00:09:41,910 --> 00:09:43,720 Hoe bedoel je, je bent beroofd? 152 00:09:43,721 --> 00:09:44,972 Mijn buurman heeft het op camera vastgelegd. 153 00:09:44,973 --> 00:09:47,339 Ze zeiden dat ze de FBI waren. 154 00:09:47,340 --> 00:09:48,959 Heb je om hun identiteitsbewijs gevraagd? 155 00:09:48,960 --> 00:09:51,107 Ik heb nooit de kans gehad, George. 156 00:09:51,108 --> 00:09:52,293 Dit stinkt verdomd. 157 00:09:53,250 --> 00:09:55,529 Verdorie, het stinkt. Dat is 100 Gs van mijn geld. 158 00:09:55,530 --> 00:09:57,779 Mijn verdomde geld. Jij gerold, jouw probleem. 159 00:09:57,780 --> 00:09:59,099 Je bent mij nog iets schuldig. 160 00:09:59,100 --> 00:09:59,932 Ga weg. 161 00:09:59,933 --> 00:10:00,766 Oké. 162 00:10:01,620 --> 00:10:02,453 Goedemiddag. 163 00:10:10,140 --> 00:10:11,257 Jouw beurt. 164 00:10:11,258 --> 00:10:12,719 1000 dollar, je mist. 165 00:10:12,720 --> 00:10:13,889 Vijf duizend. 166 00:10:13,890 --> 00:10:14,819 Houd het interessant. 167 00:10:14,820 --> 00:10:16,420 Je bent bezig. Ik krijg dit telefoontje. 168 00:10:25,740 --> 00:10:27,929 Verdomd mooi schot daar, doc. 169 00:10:27,930 --> 00:10:30,029 Bedankt. Het is Chris, nietwaar? 170 00:10:30,030 --> 00:10:31,113 Ja, ja. 171 00:10:32,100 --> 00:10:35,186 Hé, luister, ik hoor je er is een grote zaak gaande. 172 00:10:35,187 --> 00:10:38,279 10, 12 ton van de beste shit die er bestaat. 173 00:10:38,280 --> 00:10:39,419 Hoeveel voor een aandeel? 174 00:10:39,420 --> 00:10:41,039 Maat, ook al wist ik het waar heb je het over, 175 00:10:41,040 --> 00:10:42,154 er is geen ruimte. 176 00:10:43,920 --> 00:10:45,329 Een half aandeel. 177 00:10:45,330 --> 00:10:48,089 Je begint te geven mij de irritatie, Chris? 178 00:10:48,090 --> 00:10:48,922 Ben ik? 179 00:10:48,923 --> 00:10:51,119 Ik begin je geïrriteerd te raken, nietwaar? 180 00:10:51,120 --> 00:10:54,742 Ik begin je te geven de verdomde irritatie, nietwaar? 181 00:10:54,743 --> 00:10:56,549 Ik bezorg je de irritatie, hè? 182 00:10:56,550 --> 00:10:57,539 Is er een probleem? 183 00:10:57,540 --> 00:10:58,739 Oh nee. Geen probleem, George. 184 00:10:58,740 --> 00:10:59,573 Maffiabaas? 185 00:11:00,600 --> 00:11:01,433 Geen probleem. 186 00:11:02,340 --> 00:11:04,190 Je bent de man vijfduizend schuldig, George. 187 00:11:06,540 --> 00:11:08,159 Weet je wat? Je doet me aan mezelf denken. 188 00:11:08,160 --> 00:11:08,993 Ja, dus? 189 00:11:10,320 --> 00:11:11,786 Je bent een brutaal klein kreng. 190 00:11:14,490 --> 00:11:16,540 Je moet wat respect leren, Flannery. 191 00:11:17,760 --> 00:11:20,279 Ik hou niet van de manier waarop Mick Sayer heeft me opgelicht. 192 00:11:20,280 --> 00:11:21,779 Was jij erbij betrokken? 193 00:11:21,780 --> 00:11:22,769 George, hé. 194 00:11:22,770 --> 00:11:24,413 Hij is een man van jou, nietwaar, Mick? 195 00:11:26,220 --> 00:11:27,269 Ben jij dat? 196 00:11:27,270 --> 00:11:28,263 Het is een goede gelijkenis. 197 00:11:29,130 --> 00:11:31,106 Ik kan het niet helpen als die kerel dat is verdomd net zo knap als ik, 198 00:11:31,107 --> 00:11:31,983 Mag ik, hé? 199 00:11:34,380 --> 00:11:35,213 Dood hem. 200 00:11:36,420 --> 00:11:37,253 Mick? 201 00:11:40,320 --> 00:11:41,943 Wil je dat ik Mick Sayers vermoord? 202 00:11:55,890 --> 00:11:57,310 Wat is er aan de hand? 203 00:11:57,311 --> 00:11:59,394 Ze laten je gaan. 204 00:12:08,220 --> 00:12:10,020 De wapenbeschuldiging bleef niet hangen. 205 00:12:11,100 --> 00:12:11,932 Ik wist het. 206 00:12:11,933 --> 00:12:14,549 Dus verscheurden ze ons uitleveringsverzoek. 207 00:12:14,550 --> 00:12:16,859 Als de eerste arrestatie niet wettig is, 208 00:12:16,860 --> 00:12:19,503 al het volgende is nietig. 209 00:12:20,970 --> 00:12:22,979 Waarom hebben ze ons niet gewaarschuwd? voordat ze hem lieten gaan? 210 00:12:22,980 --> 00:12:25,289 Ze waarschuwden ons achteraf. 211 00:12:25,290 --> 00:12:26,463 Ze zijn Iers. 212 00:12:27,630 --> 00:12:28,889 Is Bob nog steeds in Dublin? 213 00:12:28,890 --> 00:12:29,722 Verdwenen. 214 00:12:29,723 --> 00:12:32,609 Maar hij belde Paltos om te zien hoe het met de grote klus ging. 215 00:12:32,610 --> 00:12:34,619 Natuurlijk zei Paltos dat hij zijn mond moest houden 216 00:12:34,620 --> 00:12:36,089 omdat hij de knop van de leeuw kent. 217 00:12:36,090 --> 00:12:38,140 Het kleine vogeltje genaamd Trevor vertelde hem dat. 218 00:12:39,267 --> 00:12:43,903 Er is een manier om de Paltos tussenstap is weer levensvatbaar. 219 00:12:46,740 --> 00:12:48,959 Er zijn vragen gevraagd op hoge plaatsen. 220 00:12:48,960 --> 00:12:50,459 Waarom verrichten we geen arrestaties? 221 00:12:50,460 --> 00:12:52,349 Waarom krijgen we geen veroordelingen? 222 00:12:52,350 --> 00:12:54,689 Dat vertaalt zich in begrotingsdruk 223 00:12:54,690 --> 00:12:56,939 en dat betekent dat we dat nodig hebben om onze broekriem aan te halen. 224 00:12:56,940 --> 00:12:59,129 Te beginnen met de rooster voor telefoononderscheppingen. 225 00:12:59,130 --> 00:13:00,269 Valse economie, baas. 226 00:13:00,270 --> 00:13:02,069 Warwick, verspil je adem niet. 227 00:13:02,070 --> 00:13:05,009 Dit zijn de warrants wij stellen voor om te verlengen, 228 00:13:05,010 --> 00:13:06,959 en deze zullen worden beëindigd. 229 00:13:06,960 --> 00:13:07,979 Enige gedachten? 230 00:13:07,980 --> 00:13:10,859 Nick Paltos? Hij is onze directe link naar Bob Trimbole. 231 00:13:10,860 --> 00:13:11,692 Vroeger, 232 00:13:11,693 --> 00:13:14,219 maar hij heeft er geen geproduceerd fatsoenlijke informatie in maanden. 233 00:13:14,220 --> 00:13:15,269 Hij weet dat we luisteren, Warwick. 234 00:13:15,270 --> 00:13:16,709 Hij zal onzorgvuldig worden. Dat weet je. 235 00:13:16,710 --> 00:13:17,769 En als hij dat doet, moeten wij daar zijn. 236 00:13:17,770 --> 00:13:20,620 Kijk, kan ik het bij jou achterlaten? Ik moet een vliegtuig halen. 237 00:13:24,450 --> 00:13:26,789 Mick is je tweede beste vriend, ja? 238 00:13:26,790 --> 00:13:27,899 Het zijn zaken, Laurie. 239 00:13:27,900 --> 00:13:28,919 O, wat voor soort bedrijf is het? 240 00:13:28,920 --> 00:13:30,809 waar sla je je tweede beste vriend? 241 00:13:30,810 --> 00:13:32,099 George betaalt het hoogste tarief. 242 00:13:32,100 --> 00:13:33,629 Niet het punt. 243 00:13:33,630 --> 00:13:34,730 Druist in tegen de code. 244 00:13:36,540 --> 00:13:37,953 Ik zou je nooit slaan. 245 00:13:40,110 --> 00:13:41,663 Het maakt niet uit hoeveel ze mij geven. 246 00:13:43,200 --> 00:13:45,390 Ga door. Ik moet de kinderen ophalen. 247 00:13:50,490 --> 00:13:52,040 Ja, nee, je hebt gelijk, Laurie. 248 00:13:53,340 --> 00:13:55,109 Sla nooit een partner. 249 00:13:55,110 --> 00:13:56,767 Sla nooit een maat, maat. 250 00:14:05,966 --> 00:14:07,966 Kom hier. Daar gaan we. 251 00:14:11,375 --> 00:14:13,024 Poep poep. 252 00:14:13,025 --> 00:14:15,275 Poep poepen, poepen. 253 00:14:47,564 --> 00:14:49,897 Innie, minnie, minie, moe. 254 00:14:51,780 --> 00:14:55,529 Vang een meisje door- 255 00:14:55,530 --> 00:14:57,179 Hé, Chris. 256 00:14:57,180 --> 00:14:58,012 Hoe gaan de zaken, maat? 257 00:14:58,013 --> 00:15:00,359 Jezus, maat, je onderbreekt. 258 00:15:00,360 --> 00:15:01,889 Als ze gilde- 259 00:15:01,890 --> 00:15:03,029 Maat, waarom heb je er een? 260 00:15:03,030 --> 00:15:04,349 wanneer kun je ze alle drie hebben? 261 00:15:04,350 --> 00:15:06,659 Op mij, op het huis. 262 00:15:06,660 --> 00:15:09,239 Meisjes, Julius Caesar-kamer. Hak hak. 263 00:15:09,240 --> 00:15:10,773 Ga door. Rot op. 264 00:15:15,330 --> 00:15:17,390 Dat is erg genereus van je, Ton. 265 00:15:17,391 --> 00:15:19,799 Nou ja, met Mickey Sayers die madeliefjes omhoog duwen, 266 00:15:19,800 --> 00:15:20,632 Danny Chubb is weg, 267 00:15:20,633 --> 00:15:23,189 jongens zoals ik krijgen een groter stuk taart. 268 00:15:23,190 --> 00:15:24,878 Dat heb ik aan jou te danken, toch? 269 00:15:24,879 --> 00:15:26,339 Maat, toen Mick ten onder ging, 270 00:15:26,340 --> 00:15:28,439 Ik was in het Lapsone Hotel Sherry aan het drinken 271 00:15:28,440 --> 00:15:29,579 en kaas en koekjes eten 272 00:15:29,580 --> 00:15:31,730 en ik heb verdomme getuigen om het te bewijzen. 273 00:15:32,640 --> 00:15:34,833 Je vraagt ​​je af: wie is de volgende? 274 00:15:36,810 --> 00:15:41,339 Toon, het Romeinse rijk is verdomd aan het afbrokkelen 275 00:15:41,340 --> 00:15:43,922 en je kijkt naar de hoofd neuken gloednieuw. 276 00:15:47,370 --> 00:15:48,202 Hé, hé. 277 00:15:48,203 --> 00:15:49,979 Wat als er iets met George zou gebeuren? 278 00:15:49,980 --> 00:15:51,419 We zouden allemaal aan het neuken zijn beter af zonder hem, 279 00:15:51,420 --> 00:15:52,409 denk je niet? 280 00:15:52,410 --> 00:15:53,939 Waarom genoegen nemen met alleen de medicijnen? 281 00:15:53,940 --> 00:15:56,279 We kunnen je overnemen de casino's, alles. 282 00:15:56,280 --> 00:15:57,509 Wij zouden deze stad kunnen bezitten. 283 00:15:57,510 --> 00:16:00,659 De taart wordt erg verdomd groot zonder George, Tone. 284 00:16:00,660 --> 00:16:01,493 Heel groot. 285 00:16:04,435 --> 00:16:05,852 Heel verdomd groot. 286 00:16:18,813 --> 00:16:23,282 ♪ Trek deze ketting om mijn nek ♪ 287 00:16:23,283 --> 00:16:27,114 ♪ De ketting die mij bevrijdt ♪ 288 00:16:27,115 --> 00:16:30,470 ♪ Het donker vermoorden ♪ 289 00:16:30,471 --> 00:16:34,170 ♪ En geen excuses ♪ 290 00:16:34,171 --> 00:16:37,317 ♪ Je herinnert me er zo nu en dan aan ♪ 291 00:16:37,318 --> 00:16:38,370 Vertel me eens over Eustaas. 292 00:16:41,229 --> 00:16:43,125 Hij is een goede kerel. 293 00:16:43,126 --> 00:16:44,879 Ik zeg dat hij een top kerel is. 294 00:16:44,880 --> 00:16:46,430 Ik denk dat hij een stuk stront is. 295 00:16:48,664 --> 00:16:49,497 Ja. 296 00:16:50,489 --> 00:16:52,425 Ja, nu je het zegt, 297 00:16:52,426 --> 00:16:53,763 Je respecteert niemand van ons. 298 00:16:53,764 --> 00:16:58,181 ♪ Breng de duivel in mij naar boven ♪ 299 00:16:58,182 --> 00:16:59,932 ♪ O♪ 300 00:17:11,725 --> 00:17:13,259 Onderbreek ik iets? 301 00:17:13,260 --> 00:17:15,573 ' zei hij, verdomd afwerend zijn ogen bescheiden. 302 00:17:16,710 --> 00:17:17,819 Je wilde mij zien, vriend? 303 00:17:17,820 --> 00:17:19,469 Maat, op mij. 304 00:17:19,470 --> 00:17:21,089 Op zoek naar een maatje. 305 00:17:21,090 --> 00:17:21,923 En hier ben ik. 306 00:17:24,360 --> 00:17:25,379 Het begint aardig te worden vriend 307 00:17:25,380 --> 00:17:27,419 tussen mij en George, Tone. 308 00:17:27,420 --> 00:17:28,919 Ik ben bedroefd om het te horen, maat. 309 00:17:28,920 --> 00:17:31,346 Ik moet nu laag blijven liggen, toch? 310 00:17:31,347 --> 00:17:32,999 Nu heb ik niet veel van contant geld beschikbaar, 311 00:17:33,000 --> 00:17:35,699 dus ik zoek iemand die mij wil inzetten. 312 00:17:35,700 --> 00:17:37,349 - Mij? - Ja. 313 00:17:37,350 --> 00:17:38,429 Ik weet het niet, maat. 314 00:17:38,430 --> 00:17:39,839 Nou, het zou maar 20.000 zijn, Tone. 315 00:17:39,840 --> 00:17:41,339 Verdomde hel. 316 00:17:41,340 --> 00:17:42,390 Nog steeds veel geld. 317 00:17:43,600 --> 00:17:45,089 Wat denk je verdomme George gaat doen, hé? 318 00:17:45,090 --> 00:17:47,192 Hij gaat mij vragen wie Ik heb de laatste tijd gesproken. 319 00:17:47,193 --> 00:17:48,719 Je kent mij, ik kan alleen maar mijn mond houden 320 00:17:48,720 --> 00:17:51,059 Voor een tijdje, nietwaar? 321 00:17:51,060 --> 00:17:53,129 Het gaat goed met je, maat. 322 00:17:53,130 --> 00:17:54,530 Je zult er geen spijt van krijgen, Ton. 323 00:17:56,460 --> 00:17:59,579 Let op mijn woorden. 324 00:17:59,580 --> 00:18:01,799 Dr. Paltos aan het woord, hoe kan ik u helpen? 325 00:18:01,800 --> 00:18:04,319 Ach, Niek. Bob. 326 00:18:04,320 --> 00:18:06,329 Hoe is dat weinig zakelijke onderneming van ons? 327 00:18:06,330 --> 00:18:07,679 Boeken we enige vooruitgang? 328 00:18:07,680 --> 00:18:08,512 Jezus huilde. 329 00:18:08,513 --> 00:18:10,739 Ik ben de man die alles doet verdomd ezelwerk hier 330 00:18:10,740 --> 00:18:12,749 en elke klootzak wil om een zwaai naar mij te maken. 331 00:18:12,750 --> 00:18:14,279 Hé, hé, doe rustig aan. Doe het rustig aan. 332 00:18:14,280 --> 00:18:16,027 Wat is er met jou aan de hand? 333 00:18:16,028 --> 00:18:17,759 Sorry, Bob. 334 00:18:17,760 --> 00:18:18,593 Sorry, maat. 335 00:18:19,500 --> 00:18:21,599 Hoe gaat het, maatje? Hoe is het met je gezondheid? 336 00:18:21,600 --> 00:18:23,501 Nou, deze orchideectomie, 337 00:18:23,502 --> 00:18:25,786 Je weet wel, mezelf laten denutten. 338 00:18:25,787 --> 00:18:29,249 Ik weet waar je over zei het stoppen van het testosteron 339 00:18:29,250 --> 00:18:30,509 aan de kankerachtige prostaat, 340 00:18:30,510 --> 00:18:33,389 maar wat als het al zo is verspreid naar de andere plaatsen? 341 00:18:33,390 --> 00:18:35,369 De enige manier om dat te vinden als je secundaire organen hebt 342 00:18:35,370 --> 00:18:38,009 is om naar een oncoloog te gaan daar en laat de tests doen. 343 00:18:38,010 --> 00:18:39,659 Dat weet je, Bob. 344 00:18:39,660 --> 00:18:42,119 Ik kan je geen diagnose stellen via de telefoon. 345 00:18:42,120 --> 00:18:45,539 Ik spreek geen verdomd Spaans, toch? 346 00:18:45,540 --> 00:18:46,709 Hij is in Spanje. 347 00:18:46,710 --> 00:18:48,239 Of een Spaanstalig gebied. 348 00:18:48,240 --> 00:18:49,709 En hij heeft prostaatkanker. 349 00:18:49,710 --> 00:18:52,469 Eerder gevorderd door de geluiden ervan. Arme bugger. 350 00:18:52,470 --> 00:18:53,969 Arme donder? 351 00:18:53,970 --> 00:18:56,519 Vraag het aan de weduwe van Don Mackay hoe zij zich erover voelt. 352 00:18:56,520 --> 00:18:58,229 Wat zijn zijn kansen? Kunnen we erachter komen? 353 00:18:58,230 --> 00:18:59,759 Nou ja, hangt er waarschijnlijk van af over hoe agressief 354 00:18:59,760 --> 00:19:01,259 het wordt behandeld. 355 00:19:01,260 --> 00:19:03,359 We moeten weten hoe lang hij nog heeft. 356 00:19:03,360 --> 00:19:04,589 Als je hem op tijd bereikt, 357 00:19:04,590 --> 00:19:06,089 Denk je dat hij alles ophoest? 358 00:19:06,090 --> 00:19:08,249 Nou, als je weet dat je doodgaat, 359 00:19:08,250 --> 00:19:10,469 bekentenis is een krachtige impuls. 360 00:19:10,470 --> 00:19:12,149 En een goede bekentenis 361 00:19:12,150 --> 00:19:14,939 zou het geheel kunnen opblazen deksel op New South Wales. 362 00:19:14,940 --> 00:19:18,119 Hebben we er iets van gekregen? De thuislijn van Bob's vriendin? 363 00:19:18,120 --> 00:19:19,670 Ann-Marie belt niet naar huis. 364 00:19:21,540 --> 00:19:22,373 Wat nog meer? 365 00:19:51,840 --> 00:19:52,673 Verdomde hel. 366 00:19:54,240 --> 00:19:55,380 Het gaat niet goed met je, Bob. 367 00:20:05,880 --> 00:20:07,349 Ik wil dat je naar huis gaat. 368 00:20:07,350 --> 00:20:09,269 Nou, ik wil niet naar huis. 369 00:20:09,270 --> 00:20:12,989 Je kunt mij niet dwingen, dus blijf volhouden dat in je verdomde kwispelende neus. 370 00:20:12,990 --> 00:20:13,923 Deze week, Bob. 371 00:20:15,840 --> 00:20:18,689 Jezus Christus. Jij bent zoals de slechte verdomde fee. 372 00:20:18,690 --> 00:20:20,999 Hou op, jij verdomde galoot. 373 00:20:21,000 --> 00:20:22,923 Ik wurg je met mijn blote handen. 374 00:20:30,627 --> 00:20:31,589 Ik ga voor jou de beste dokter vinden 375 00:20:31,590 --> 00:20:33,783 in dit bloedige land en je laten behandelen. 376 00:20:36,390 --> 00:20:38,583 Dat betekent het verwijderen van een zaadbal, dus wat? 377 00:20:40,260 --> 00:20:42,633 Wat is dit? De wraak van de vrouwenlippen? 378 00:20:43,530 --> 00:20:45,333 De volgende keer verbrand je je beha. 379 00:20:47,789 --> 00:20:48,622 Bob. 380 00:20:53,082 --> 00:20:54,603 Ik moet wat vrije tijd kopen. 381 00:20:56,640 --> 00:20:57,903 Mijn zaken op orde krijgen, 382 00:20:59,280 --> 00:21:02,159 genoeg geld bij elkaar schrapen om je in de val te lokken. 383 00:21:02,160 --> 00:21:03,360 En de kinderen natuurlijk. 384 00:21:05,460 --> 00:21:08,010 Waar denk je, Donald Mackay is vanavond, Bob? 385 00:21:43,920 --> 00:21:45,299 Hé, Chris. 386 00:21:45,300 --> 00:21:46,133 Toon. 387 00:21:47,100 --> 00:21:48,989 Wat is er met de Commodore gebeurd, maat? 388 00:21:48,990 --> 00:21:49,919 Oh, ze is bij de paneelbaai, 389 00:21:49,920 --> 00:21:52,379 Er is een verdomde wangchauffeur. 390 00:21:52,380 --> 00:21:54,173 Wat hield je tegen, Toon? 391 00:21:54,174 --> 00:21:55,007 Neuken! 392 00:22:05,499 --> 00:22:09,936 ♪ Nu zeg je dat je het niet weet als je nog steeds van mij houdt ♪ 393 00:22:09,937 --> 00:22:13,711 ♪ Ik wed dat je aan dezelfde oude tas vastzit ♪ 394 00:22:13,712 --> 00:22:15,102 ♪ Je denkt erover om te vertrekken ♪ 395 00:22:15,103 --> 00:22:17,421 ♪ Nou, het is tijd om verder te gaan ♪ 396 00:22:17,422 --> 00:22:21,239 ♪ De levens komen maar één keer en slepen ♪ 397 00:22:21,240 --> 00:22:25,173 Als je de eer wilt, wees dan mijn gast. 398 00:22:38,317 --> 00:22:39,456 Shh. 399 00:22:55,620 --> 00:22:56,549 Ongelooflijk, 400 00:22:56,550 --> 00:23:00,119 LiverpoolTony Eustace het duurde lang voordat hij stierf. 401 00:23:00,120 --> 00:23:03,539 Toen de politie arriveerde, ze vroegen wie hem had neergeschoten, 402 00:23:03,540 --> 00:23:05,553 en Tony's onsterfelijke antwoord. 403 00:23:05,554 --> 00:23:09,303 Rot op. 404 00:23:10,800 --> 00:23:11,733 Zijn wij het eens? 405 00:23:12,600 --> 00:23:14,700 Elke dag gaat voorbij, hij is een grotere bedreiging. 406 00:23:15,840 --> 00:23:17,161 Hij zal alleen dingen doen, klootzakken 407 00:23:17,162 --> 00:23:18,989 heb er de ballen voor. 408 00:23:18,990 --> 00:23:21,495 Wat houdt hem tegen om te komen op een dag na jou, George? 409 00:23:27,600 --> 00:23:29,793 Ik ga net naar mijn bewegingsles. 410 00:23:31,870 --> 00:23:33,620 Oké, lieverd. 411 00:23:38,613 --> 00:23:39,445 Zodra hij weg is, 412 00:23:39,446 --> 00:23:41,639 we kunnen de orde herstellen en ga weer aan de slag. 413 00:23:41,640 --> 00:23:43,739 Wat ga je nog meer te maken met een hondsdolle hond? 414 00:23:43,740 --> 00:23:46,383 Precies. Leg het neer, George. 415 00:24:06,606 --> 00:24:08,017 Probleem, Chris? 416 00:24:08,018 --> 00:24:09,268 Ik weet het niet. 417 00:24:10,800 --> 00:24:13,119 Iemand heeft mijn bebloede verdelerkap doorboord. 418 00:24:13,120 --> 00:24:15,993 O, shit. Ga je ergens heen? 419 00:24:15,994 --> 00:24:17,759 Dat zou ik moeten zijn naar George Freeman gaan. 420 00:24:17,760 --> 00:24:19,349 Oh maat, ik ga nu die kant op. Stap in. 421 00:24:19,350 --> 00:24:20,183 Ach, ach. 422 00:24:23,640 --> 00:24:25,169 Het was goed bekende Chris Flannery 423 00:24:25,170 --> 00:24:27,813 hield een revolver onder de voorbank van zijn auto. 424 00:24:28,740 --> 00:24:30,840 Misschien was dat de reden om het te veredelen. 425 00:24:36,128 --> 00:24:39,097 Nou maat, doe dat niet alles wat ik niet zou doen. 426 00:24:39,098 --> 00:24:40,348 Oké, hé? 427 00:24:56,907 --> 00:24:57,809 Hoeie. 428 00:24:57,810 --> 00:24:58,769 In de studie. 429 00:24:58,770 --> 00:25:00,273 Veeg je verdomde voeten. 430 00:25:01,590 --> 00:25:02,940 Doe die verdomde deur dicht. 431 00:25:08,460 --> 00:25:10,360 Oh, je doet wat renovaties, George. 432 00:25:11,610 --> 00:25:13,206 Let niet op die kleur. 433 00:25:13,207 --> 00:25:15,718 Lennie, is verdomme aan het koken? 434 00:25:15,719 --> 00:25:17,846 Niet veel. 435 00:25:17,847 --> 00:25:19,353 Ik heb een baanprobleem. Ga zitten. 436 00:25:23,701 --> 00:25:26,850 Een of andere kerel in de stad schiet voor de grote kerel hier. 437 00:25:26,851 --> 00:25:27,934 George Sevis. 438 00:25:28,776 --> 00:25:30,693 Ja, ik heb van hem gehoord. 439 00:25:31,980 --> 00:25:33,179 Wat is zijn rundvlees? 440 00:25:33,180 --> 00:25:34,439 Laat staan ​​het rundvlees. 441 00:25:34,440 --> 00:25:36,597 Het enige wat je moet weten is dat hij een hondsdolle hond is. 442 00:25:37,814 --> 00:25:39,064 Een konijnenhond? 443 00:25:40,170 --> 00:25:42,753 Nee, geen konijntje, domkop. Een hondsdolle hond. 444 00:25:43,980 --> 00:25:47,433 Een hond met hondsdolheid. Een gekke bastaard. 445 00:25:52,508 --> 00:25:54,269 50 Gs, ik doe het graag. 446 00:25:54,270 --> 00:25:55,863 Sevis is een wandelend arsenaal. 447 00:25:57,240 --> 00:25:58,790 Je hebt een heel speciaal wapen nodig. 448 00:26:04,080 --> 00:26:04,913 Lennie. 449 00:26:10,290 --> 00:26:12,973 Neuk mij. 450 00:26:13,950 --> 00:26:15,143 Sten MkII. 451 00:26:17,737 --> 00:26:20,049 S staat voor geluiddemper. 452 00:26:20,050 --> 00:26:23,613 Vuurt 540 kogels van 9 millimeter per minuut af. 453 00:26:25,290 --> 00:26:28,113 Tijdschrift. Allemaal stevige rondjes. 454 00:26:30,630 --> 00:26:33,273 Zo simpel, zelfs een gans alsof je het kunt gebruiken. 455 00:26:35,398 --> 00:26:36,231 Trig. 456 00:26:39,623 --> 00:26:40,706 Veiligheidspal. 457 00:26:41,736 --> 00:26:44,236 En dit is het einde dat u aangeeft. 458 00:26:51,900 --> 00:26:56,900 Rot op, George! 459 00:27:09,442 --> 00:27:13,337 ♪ Het was een feestavond ♪ 460 00:27:13,338 --> 00:27:17,364 ♪ Het was het einde van school ♪ 461 00:27:17,365 --> 00:27:21,441 ♪ Zijn hoofd voelde licht aan ♪ 462 00:27:21,442 --> 00:27:23,491 ♪ Eerste keer ♪ 463 00:27:23,492 --> 00:27:27,051 ♪ Word tweede, jongen ♪ 464 00:27:27,052 --> 00:27:31,298 ♪ Laten we naar het zand gaan ♪ 465 00:27:31,299 --> 00:27:35,076 ♪ Laten we doen wat we willen doen ♪ 466 00:27:35,077 --> 00:27:40,077 ♪ Laat mij een man voor je zijn ♪ 467 00:27:40,864 --> 00:27:56,226 ♪ O, o, o, o ♪ 468 00:27:56,227 --> 00:28:00,226 ♪ Het was een feestavond ♪ 469 00:28:00,227 --> 00:28:04,213 ♪ Het was het einde van school ♪ 470 00:28:04,214 --> 00:28:07,738 ♪ Zijn hoofd voelde licht aan ♪ 471 00:28:07,739 --> 00:28:10,001 ♪ Het was de eerste keer ♪ 472 00:28:10,002 --> 00:28:13,646 En zo was het ook op 9 mei 1985. 473 00:28:13,647 --> 00:28:17,009 De man die graag belde zelf Mr. Rent-a-kill, 474 00:28:17,010 --> 00:28:19,923 werd in kettingen gewikkeld en in zee gedumpt, 475 00:28:20,850 --> 00:28:23,400 geëxecuteerd omdat hij dat was te goed in zijn werk. 476 00:28:44,040 --> 00:28:45,093 Georgina Vrijman. 477 00:28:47,640 --> 00:28:48,929 Nee, mevrouw Flannery. 478 00:28:48,930 --> 00:28:50,639 Ik heb geen idee waar Christopher is. 479 00:28:50,640 --> 00:28:51,873 Nee, ik heb hem niet gezien. 480 00:28:53,340 --> 00:28:54,173 Oké. 481 00:28:55,170 --> 00:28:56,003 Doei. 482 00:29:03,120 --> 00:29:05,020 George, wat is er met het tapijt gebeurd? 483 00:29:30,978 --> 00:29:33,809 Ik heb iemand gevonden die Engels spreekt. 484 00:29:33,810 --> 00:29:34,649 En ze krijgen een dokter 485 00:29:34,650 --> 00:29:37,079 om u een ernstige pijnverlichting te geven. 486 00:29:37,080 --> 00:29:40,233 Geen magische pillen meer van Dr. Paltos. 487 00:29:42,720 --> 00:29:45,420 Waarom heb je het niet aangepakt? dit toen je de kans had? 488 00:29:46,539 --> 00:29:48,420 Je bent zo'n lafaard, Bob. 489 00:29:50,353 --> 00:29:51,953 Wat heb ik ooit in jou gezien, hè? 490 00:29:53,730 --> 00:29:55,743 Het zal wel mijn ondeugende uiterlijk zijn. 491 00:29:58,890 --> 00:30:01,649 Het spijt me dat ik je dit nu moet aandoen. 492 00:30:01,650 --> 00:30:03,063 O, shit. 493 00:30:04,740 --> 00:30:06,090 Waar is die verdomde dokter? 494 00:30:11,610 --> 00:30:13,829 Tijd was op zoek naar Aussie Bob, 495 00:30:13,830 --> 00:30:15,659 en Dave Priest wist het. 496 00:30:15,660 --> 00:30:19,139 Zijn beste kans om gevonden te worden De meest gezochte man van Australië 497 00:30:19,140 --> 00:30:20,759 was via Nick Paltos. 498 00:30:20,760 --> 00:30:23,279 Met een Libanese hasj verzending eindelijk in Sydney 499 00:30:23,280 --> 00:30:25,169 en op het punt om de straat op te gaan, 500 00:30:25,170 --> 00:30:26,969 het was nu of nooit. 501 00:30:26,970 --> 00:30:29,189 Wij schatten de sleutel spelers geïmporteerd dichtbij 502 00:30:29,190 --> 00:30:32,669 tot zeven ton hasj uit Libanon. 503 00:30:32,670 --> 00:30:34,979 De kwaliteit van de koopwaar is niet geweldig 504 00:30:34,980 --> 00:30:37,169 en wij denken van wel die op het punt staan de markten te overspoelen 505 00:30:37,170 --> 00:30:39,629 door het hele land voordat het nieuws de ronde doet. 506 00:30:39,630 --> 00:30:43,019 Topman is Nick Paltos. 507 00:30:43,020 --> 00:30:44,609 Hij is ook de zwakste schakel. 508 00:30:44,610 --> 00:30:46,259 Nooit eerder in hechtenis gezeten. 509 00:30:46,260 --> 00:30:48,449 We verwachten dat hij zal geven de locatie van Trimbole 510 00:30:48,450 --> 00:30:49,889 en de grote winstnemers, 511 00:30:49,890 --> 00:30:52,019 de bank rolde, de hele deal. 512 00:30:52,020 --> 00:30:53,969 Dit is onze kans om open te breken 513 00:30:53,970 --> 00:30:55,649 het hele systeem van New South Wales 514 00:30:55,650 --> 00:30:58,169 en eindelijk Trimbole in handen krijgen. 515 00:30:58,170 --> 00:31:00,359 Het doel is om te slaan ze allemaal tegelijk 516 00:31:00,360 --> 00:31:03,059 dus niemand krijgt de kans om iemand anders te waarschuwen. 517 00:31:03,060 --> 00:31:05,609 Paltos doet rondes bij Sydney Ziekenhuis vanmorgen. 518 00:31:05,610 --> 00:31:07,649 En rond lunchtijd zal dat ook gebeuren terug zijn in zijn kliniek. 519 00:31:07,650 --> 00:31:09,479 Hij heeft een afspraak gepland met zijn accountant 520 00:31:09,480 --> 00:31:11,339 en dat is onze wachtrij. 521 00:31:11,340 --> 00:31:12,929 Nu, teams en doelen. 522 00:31:12,930 --> 00:31:15,629 Hoe kunnen we daar zo zeker van zijn van de bewegingen van Paltos? 523 00:31:15,630 --> 00:31:18,599 We hebben een telefoontap gehad het hele jaar op hem gericht, Trevor. 524 00:31:18,600 --> 00:31:20,571 Ik dacht dat we daarmee gestopt waren. 525 00:31:20,572 --> 00:31:22,485 Mm. 526 00:31:22,486 --> 00:31:23,569 Laat maar zitten. 527 00:31:25,109 --> 00:31:27,859 Oké mensen, laten we het doen. 528 00:31:32,760 --> 00:31:35,009 Trevor. Je bent bij mij. 529 00:31:35,010 --> 00:31:36,267 Nu. Laten we gaan. 530 00:31:49,287 --> 00:31:51,989 Zij maakten 40 arrestaties die dag. 531 00:31:51,990 --> 00:31:54,779 Nick Paltos was de hoofdprijs, 532 00:31:54,780 --> 00:31:57,030 maar hij was een heel eind behalve dat hij Mr. Big is. 533 00:31:58,140 --> 00:32:00,869 Toch was het nog steeds de grootste drugsvangst 534 00:32:00,870 --> 00:32:01,970 in de Australische geschiedenis. 535 00:32:04,260 --> 00:32:06,599 Cannabishars, 4,9 ton. 536 00:32:06,600 --> 00:32:08,909 Heroïne, 8,45 kilo. 537 00:32:08,910 --> 00:32:10,709 Cocaïne, pillen. 538 00:32:10,710 --> 00:32:13,169 Je hebt een Griekse lading gecharterd schip genaamd de Gulf 30. 539 00:32:13,170 --> 00:32:15,059 Je naam staat op het contract. 540 00:32:15,060 --> 00:32:18,119 We kunnen je in de gevangenis stoppen Al heel lang, Nick. 541 00:32:18,120 --> 00:32:19,143 Waar is Trimbole? 542 00:32:20,610 --> 00:32:22,623 Wij weten dat u geen oplichter bent. 543 00:32:23,790 --> 00:32:26,219 Je staat hoog aangeschreven in de gemeenschap. 544 00:32:26,220 --> 00:32:29,133 Je bent een goede echtgenoot. Je bent een liefhebbende vader, Nick. 545 00:32:30,150 --> 00:32:32,600 Gokken is wat je dreef in deze puinhoop, nietwaar? 546 00:32:34,050 --> 00:32:36,329 Vernietig de rest van je leven niet. 547 00:32:36,330 --> 00:32:38,883 Door ons te helpen, helpt u uzelf. 548 00:32:40,320 --> 00:32:43,270 Nu kun je beginnen met vertellen ons waar we Bob Trimbole kunnen vinden. 549 00:32:48,210 --> 00:32:50,189 Hoewel hij dat wel zou doen op heterdaad betrapt, 550 00:32:50,190 --> 00:32:52,889 uiteindelijk zei Nick Paltos niets. 551 00:32:52,890 --> 00:32:55,139 Weigerde iemand op te geven, 552 00:32:55,140 --> 00:32:57,569 laat staan de Aussie Bob Trimbole. 553 00:32:57,570 --> 00:33:00,753 De zachtaardige huisarts zou zijn naam niet eens uitspreken. 554 00:33:02,999 --> 00:33:03,832 Shit. 555 00:33:05,562 --> 00:33:06,395 Shit. 556 00:33:11,910 --> 00:33:13,289 We weten dat het Jim Egan van de CIB was 557 00:33:13,290 --> 00:33:15,389 die Bob Trimbole tipte. 558 00:33:15,390 --> 00:33:17,283 En we denken dat je hem hebt getipt. 559 00:33:18,330 --> 00:33:21,633 Toen je bij de politie ging kracht, je hebt een eed gezworen. 560 00:33:22,860 --> 00:33:25,169 Je hebt beloofd te beschermen de mensen van deze staat, 561 00:33:25,170 --> 00:33:27,363 om hen te dienen, hen te beschermen. 562 00:33:28,350 --> 00:33:29,700 Je hebt die belofte gebroken. 563 00:33:31,740 --> 00:33:33,890 We geven je een kans om het goed te maken. 564 00:33:35,220 --> 00:33:36,303 De eerste stap, 565 00:33:37,500 --> 00:33:40,143 vertel ons over je vrienden in de CIB die geld aannemen. 566 00:33:42,750 --> 00:33:45,119 Je hebt het mis. Je hebt de verkeerde man. 567 00:33:45,120 --> 00:33:46,570 Je kunt er geen woord van bewijzen. 568 00:33:51,990 --> 00:33:54,779 Zonder voldoende bewijs om hem te beschuldigen, 569 00:33:54,780 --> 00:33:57,239 Trevor werd overgeplaatst van de Gemeenschappelijke Politiegroep 570 00:33:57,240 --> 00:33:59,040 en terug naar de CIB in New South Wales. 571 00:34:02,190 --> 00:34:05,819 En toen had Dave Priest dat een meevaller. 572 00:34:05,820 --> 00:34:07,169 Ann-Marie heeft gisteravond haar moeder gebeld. 573 00:34:07,170 --> 00:34:08,879 Bob Trimbole ligt in een Spaans ziekenhuis. 574 00:34:08,880 --> 00:34:12,393 Een kleine plaats genaamd Alicante onder de naam Robert White. 575 00:34:13,440 --> 00:34:15,839 Je kunt beter in het vliegtuig stappen, David. 576 00:34:15,840 --> 00:34:17,339 Gaan. 577 00:34:17,340 --> 00:34:18,173 Succes. 578 00:34:21,988 --> 00:34:23,759 Ik heb een recorder nodig, 579 00:34:23,760 --> 00:34:25,649 een notulist, 580 00:34:25,650 --> 00:34:27,179 voor het geval hij een verklaring aflegt. 581 00:34:27,180 --> 00:34:30,329 Si. 582 00:34:30,330 --> 00:34:33,200 Spreek jij Engels, maat? 583 00:34:33,201 --> 00:34:35,230 Engels? Nee, nee, nee. 584 00:34:35,231 --> 00:34:36,648 Spaans. Spaans. 585 00:34:38,572 --> 00:34:39,489 O Jezus. 586 00:34:41,393 --> 00:34:42,226 Bedankt. 587 00:34:45,385 --> 00:34:48,509 Je zou niet weten of ze dat wel waren Ik heb een priester in dit gewricht, 588 00:34:48,510 --> 00:34:49,739 zou jij? 589 00:34:49,740 --> 00:34:51,993 De mens heeft er een paar nodig dingen van zijn borst. 590 00:34:54,300 --> 00:34:55,133 Priester. 591 00:35:17,670 --> 00:35:19,049 Pardon. 592 00:35:19,050 --> 00:35:21,596 Heb je een patiënt, Robert White? 593 00:35:21,597 --> 00:35:22,529 Wacht? 594 00:35:22,530 --> 00:35:23,513 Robert Wit. 595 00:35:25,658 --> 00:35:28,143 Ik zal het opschrijven, ja. 596 00:35:44,874 --> 00:35:49,650 Je bent geen verdomde priester. Je bent een moordenaar. 597 00:35:49,651 --> 00:35:52,413 Je hebt er één nodig om er één te kennen, Bob. 598 00:35:52,414 --> 00:35:55,831 Niemand heeft mij ooit ergens voor veroordeeld. 599 00:35:57,101 --> 00:36:01,768 Je mag trouwens niet roken in het ziekenhuis. 600 00:36:06,929 --> 00:36:09,147 Jij bent net zo slecht als ik. 601 00:36:09,148 --> 00:36:09,981 Slechter. 602 00:36:11,203 --> 00:36:13,560 Ik heb nooit iemands hoofd eraf gehakt. 603 00:36:13,561 --> 00:36:16,302 Je hebt een man door een vleesmolen gehaald. 604 00:36:16,303 --> 00:36:19,922 Het enige wat ik deed waren gunsten voor andere mensen. 605 00:36:19,923 --> 00:36:23,297 Ik heb nooit iemand persoonlijk dood gewild, 606 00:36:23,298 --> 00:36:25,798 en dat is Gods eerlijke waarheid. 607 00:36:27,273 --> 00:36:28,106 Amen. 608 00:36:29,814 --> 00:36:30,647 Stront. 609 00:36:35,686 --> 00:36:36,519 Sta op. 610 00:36:38,060 --> 00:36:39,727 Kom op, tijd om te gaan. 611 00:36:40,608 --> 00:36:42,783 Ik wil niet met je mee. 612 00:36:42,784 --> 00:36:44,818 Geef ons je hand, Bob. 613 00:36:44,819 --> 00:36:46,902 Ik heb goede dingen te doen. 614 00:36:48,334 --> 00:36:50,394 Mensen om voor te zorgen. 615 00:36:50,395 --> 00:36:51,228 Bob. 616 00:36:54,600 --> 00:36:55,433 De tijd is om. 617 00:37:02,990 --> 00:37:05,810 Maar ik heb niet eens een ondergoed aan. 618 00:37:05,811 --> 00:37:09,478 Waar je heen gaat, je hebt geen ondergoed nodig. 619 00:37:31,411 --> 00:37:32,328 Deze man. 620 00:37:36,314 --> 00:37:37,147 Bianco. 621 00:37:38,245 --> 00:37:39,578 Roberto Bianco. 622 00:37:40,632 --> 00:37:41,720 Cinco. 623 00:37:41,721 --> 00:37:43,138 Cinco. Bedankt. 624 00:38:22,603 --> 00:38:23,436 Shit. 625 00:38:42,746 --> 00:38:43,579 Bob? 626 00:38:47,914 --> 00:38:48,747 O God. 627 00:38:52,137 --> 00:38:53,849 Zou Aussie Bob echt zijn 628 00:38:53,850 --> 00:38:56,759 zijn kroon geworden bewijs of hij nog had geleefd? 629 00:38:56,760 --> 00:38:59,039 Of zou hij het moeilijk hebben gehad het eruit zoals zijn vriend, 630 00:38:59,040 --> 00:38:59,957 Nick Paltos? 631 00:39:01,942 --> 00:39:02,775 Wie weet. 632 00:39:05,100 --> 00:39:07,859 Zijn dood maakte een einde aan een van de meest kleurrijke hoofdstukken 633 00:39:07,860 --> 00:39:09,423 in de Australische criminele geschiedenis. 634 00:39:35,909 --> 00:39:38,326 Mevrouw Mackay, Warwick Mobbs. 635 00:39:39,300 --> 00:39:40,850 Bedankt dat je helemaal hierheen bent gekomen. 636 00:39:42,031 --> 00:39:44,999 Ah, alsjeblieft. Neem plaats. 637 00:39:45,000 --> 00:39:46,829 Het was lang tijd sinds Donald Mackay 638 00:39:46,830 --> 00:39:49,773 werd vermoord in die kou Juli-avond in Griffith. 639 00:39:51,330 --> 00:39:53,429 Er ging geen dag voorbij dat zijn weduwe niet bad 640 00:39:53,430 --> 00:39:54,973 voor de zielen van zijn moordenaars. 641 00:39:58,233 --> 00:40:00,779 Mevrouw Mackay, we wilden u waarschuwen 642 00:40:00,780 --> 00:40:03,029 voordat je het in de pers ziet, 643 00:40:03,030 --> 00:40:04,949 We hebben in verband hiermee enkele arrestaties verricht 644 00:40:04,950 --> 00:40:07,049 voor de moord op uw man. 645 00:40:07,050 --> 00:40:08,250 Na al die jaren? 646 00:40:10,260 --> 00:40:14,853 Een man genaamd Frank Tessoni heeft bekend het te hebben geregeld. 647 00:40:15,810 --> 00:40:17,403 Zijn informatie klopt. 648 00:40:19,620 --> 00:40:22,439 Ballistische rapporten bewijzen dat het pistool 649 00:40:22,440 --> 00:40:24,749 werd gebruikt om Donald te vermoorden hetzelfde wapen gebruikt 650 00:40:24,750 --> 00:40:28,379 over twee vermoorde drugskoeriers twee jaar later in Melbourne. 651 00:40:28,380 --> 00:40:31,439 Er belde een wapenhandelaar George Joseph leverde het. 652 00:40:31,440 --> 00:40:33,513 Hij leverde ook de schutter. 653 00:40:35,550 --> 00:40:36,659 Ik ben een respectabele wapenhandelaar. 654 00:40:36,660 --> 00:40:39,460 Geef mij je naam of je riskeert de maximale straf. 655 00:40:44,580 --> 00:40:46,690 James Frederik Bazley. 656 00:40:54,000 --> 00:40:55,943 Waar is het lichaam van Donald Mackay? 657 00:41:10,890 --> 00:41:12,899 Frank Tizzoni werd tot acht jaar veroordeeld 658 00:41:12,900 --> 00:41:16,379 wegens samenzwering om Donald te vermoorden Mackay en de Wilsons. 659 00:41:16,380 --> 00:41:18,779 Hij werd daarna vrijgelaten 14 maanden en gepresenteerd 660 00:41:18,780 --> 00:41:21,213 met een belastingaanslag voor bijna een miljoen dollar. 661 00:41:22,830 --> 00:41:25,693 George Joseph kreeg drie en een half jaar, 662 00:41:25,694 --> 00:41:28,019 en James Bazley, 15. 663 00:41:28,020 --> 00:41:29,853 Hij werd in 2001 vrijgelaten. 664 00:41:31,620 --> 00:41:34,163 Jullie waren allemaal in Griffith die jaren geleden, nietwaar? 665 00:41:36,458 --> 00:41:38,393 Je hebt beloofd dat je dat niet zou doen rust en dat heb je niet gedaan. 666 00:41:40,471 --> 00:41:41,304 Bedankt. 667 00:41:59,580 --> 00:42:01,229 De gelukkig trouwde met George Vrijman 668 00:42:01,230 --> 00:42:03,453 voortgezet in zaken met Lennie McPherson, 669 00:42:04,590 --> 00:42:06,449 maar legale casino's in New South Wales 670 00:42:06,450 --> 00:42:07,893 stonden al aan de horizon. 671 00:42:09,900 --> 00:42:12,239 Nick Paltos heeft zijn tijd in de gevangenis uitgezeten, 672 00:42:12,240 --> 00:42:15,190 bracht vervolgens de rest van zijn leven door als medisch administrateur. 673 00:42:17,040 --> 00:42:20,373 Ann-Marie kwam thuis in Sydney, waar ze tot op de dag van vandaag woont. 674 00:42:22,980 --> 00:42:25,199 Laurie Prendergast verdween spoorloos 675 00:42:25,200 --> 00:42:27,600 drie maanden na Chris Flannery werd doodgeschoten. 676 00:42:28,980 --> 00:42:30,449 Tot de volgende keer. 677 00:42:30,450 --> 00:42:31,443 Ga veilig, Joe. 678 00:42:40,050 --> 00:42:41,869 Zijn jullie blij dat jullie je hebben aangesloten? 679 00:42:41,870 --> 00:42:42,813 Natuurlijk, meneer. 680 00:42:43,680 --> 00:42:45,419 Ik kan me slechtere banen voorstellen. 681 00:42:45,420 --> 00:42:46,709 Goed, 682 00:42:46,710 --> 00:42:49,373 omdat ik een gevoel heb de oorlog is nog maar net begonnen. 683 00:42:53,370 --> 00:42:55,199 Dave Priest had gelijk. 684 00:42:55,200 --> 00:42:56,369 Tegen het einde van de jaren tachtig was 685 00:42:56,370 --> 00:42:59,129 de illegale drugsindustrie was wereldwijd enorm, 686 00:42:59,130 --> 00:43:00,393 alleen op de tweede plaats na olie. 687 00:43:03,390 --> 00:43:05,369 De enorme winsten hebben de corruptie aangewakkerd, 688 00:43:05,370 --> 00:43:07,799 de corruptie voedde de groei van de georganiseerde misdaad, 689 00:43:07,800 --> 00:43:10,439 en de schurkenstaten van de politie van Nieuw-Zuid-Wales 690 00:43:10,440 --> 00:43:13,040 en hun kameraden zaten erin tot aan hun vieze nekken. 691 00:43:18,832 --> 00:43:21,318 Maar de wind van verandering waaide 692 00:43:21,319 --> 00:43:23,189 en ze hebben maar één geluksmomentje nodig 693 00:43:23,190 --> 00:43:25,040 om ze in de goede richting te wijzen. 694 00:43:25,980 --> 00:43:28,073 Maar dat is een heel ander verhaal.